The 9/11 attacks were a global plot orchestrated by a Saudi millionaire whose Al-Qaeda network was later crippled by US-led military action. But experts warn today’s terrorists can be lone actors inspired online and harder to track, while Al-Qaeda is adapting to new technologies.